NOTE OF THE RAI - After a few hours to get a note from the Rai clarification of the story: "There was no censorship, but a series of chance that has prevented the airing of the version original "Brokeback Mountain." Rai has bought the rights the film "Brokeback Mountain" by Rai Cinema. For any transmission without time constraints, was asked the company Bim, which has released in theaters, the visa allegation. In response to this request, the distributor has delivered the copy he had obtained the visa, but was not called for the submission of the full context. Therefore, when Raidue has decided to send the film has decided to use the full version not sure on the terminal that the version in the possession of Rai was the one who had obtained a visa plea for transmission without time constraints. The Director of Raidue has pledged to put programming in the replication of the film in uncut movie version. "
LUXURIA - Previously, the former parliamentarian Vladimir Luxuria of the PRC had already announced that the film would be broadcast uncut. "I heard Marano (director of RAI-2 note) to ask him what had happened. Seemed too strange these cuts, which last week after it was aired uncut "Transamerica" \u200b\u200band after my participation in the Isle of Fame. He told me that the cut is not entirely depended on the network but that the film has come to Raidue already cut, probably by Rai Cinema. For this Marano has committed to send him back in full wave. One reason for concluding Luxuria-to-points watch a movie that won the Golden Lion in Venice and an Academy Award with those cuts is how to see the Mona Lisa without a head. "
WIDOW - The clarification of the RAI is not enough to stop the political debate. "It is grotesque that Rai in a film that has won several international awards, and that would not fall, even by force, under the dark of the porn tax the government censor scenes similar to those contained in the vast majority of films and fiction submitted by the public broadcaster in prime time "thunders Benedetto Della Vedova, president of the liberal reformers and member of the PDL. "If the allegation was not substantiated by the nature of 'hard' scenes, but the nature of homosexual relationship represented, considered pornographic in itself, leave the confines of the grotesque and will enter into that of life-discriminatory. 'Cut a film of this kind, for reasons of this kind, it is much worse than not send it. This is the case - claims of the widow - that the President of Rai Petruccioli answers to these questions and explain the choices of the public broadcaster. "
source: Corriere.it
LUXURIA - Previously, the former parliamentarian Vladimir Luxuria of the PRC had already announced that the film would be broadcast uncut. "I heard Marano (director of RAI-2 note) to ask him what had happened. Seemed too strange these cuts, which last week after it was aired uncut "Transamerica" \u200b\u200band after my participation in the Isle of Fame. He told me that the cut is not entirely depended on the network but that the film has come to Raidue already cut, probably by Rai Cinema. For this Marano has committed to send him back in full wave. One reason for concluding Luxuria-to-points watch a movie that won the Golden Lion in Venice and an Academy Award with those cuts is how to see the Mona Lisa without a head. "
WIDOW - The clarification of the RAI is not enough to stop the political debate. "It is grotesque that Rai in a film that has won several international awards, and that would not fall, even by force, under the dark of the porn tax the government censor scenes similar to those contained in the vast majority of films and fiction submitted by the public broadcaster in prime time "thunders Benedetto Della Vedova, president of the liberal reformers and member of the PDL. "If the allegation was not substantiated by the nature of 'hard' scenes, but the nature of homosexual relationship represented, considered pornographic in itself, leave the confines of the grotesque and will enter into that of life-discriminatory. 'Cut a film of this kind, for reasons of this kind, it is much worse than not send it. This is the case - claims of the widow - that the President of Rai Petruccioli answers to these questions and explain the choices of the public broadcaster. "
source: Corriere.it
0 comments:
Post a Comment